オフィス紹介

ABOUT

石川県金沢市・白山市を中心に英語や中国語の
翻訳サービスを提供するIPOMOEAのオフィス紹介です。

ABOUT OFFICE IPOMOEA

商号office IPOMOEA (オフィス イポメア)
設立2014年10月14日
代表者宮崎 幸奈
所在地〒924-0878 石川県白山市末広1-156 (306)
お問い合わせTEL:076-220-7091
【受付時間】平日 10:00~18:00
お問い合わせフォームはこちら
事業内容コンサルティング業および翻訳・通訳業

PROFILE

宮崎 幸奈
Yukina Miyazaki

外国語大学の短期大学部に在学中、英米語を専攻。
集中強化クラスに所属したほか、在学中にハワイへの短期留学したことによって英語を習得。

短大卒業後、政府系金融機関と大手電気機械メーカーに勤務した後、中国上海に渡る。そこで、ほぼ独学により中国語(北京語)を習得。

5年後に帰国。
帰国後、大手精密機械メーカーに勤務する。そのときに知財部に所属し、知財関連業務や知財関連文書の翻訳技術を習得。

5年間勤務した後、フリーランス翻訳者として独立し、特許、技術論文を中心とした、中国語と英語の翻訳・校閲業務に携わる。

保有資格

HSK5級、TOEIC825点、英検準1級

to top