我们事务所叫IPOMOEA、基本上在石川县的金泽市及白山市提供英语和中国翻译服务。

JP|EN

TRANSLATION

我们能接受的翻译种类主要是各种商务文件、包括专利、技术论文和合同书。
我们是高度专业化了、因此能准确得翻译。

  • ELECTRICAL

    电气

    半导体、电子电路、光学设备、计算机相关、图像处理、光纤、燃料电池

  • MACHINE

    机械

    检验装置、测量装置、金属加工、医疗设备、通讯设备、汽车、复印机、扫描仪

  • COMMUNICATION

    通信

    移动通信、网络设备、存储设备

  • CHINESE MEDICINE

    中医

    医疗用中医药、美容保健中药、健康食品(仅中文)

  • Intellectual property related documents

    知识产权相关文档

    我们为您提供专利详细资料、申请、中间处理以及诉讼等相关的文档资料、知识产权相关文档的翻译和校对。

  • Academic papers

    学术论文

    我们进行海外和互联网上所发表学术论文、技术论文等的翻译及校对。

  • Business documents

    商务文档

    我们也提供手册、邮件、网站、产品目录、规划书、报告等商务文档翻译及校对服务。

翻译文件案例

申请相关资料、说明书、申请书、优先权证明书、拒绝理由通知、意见函、补充函、审查申请书、异议申诉书、信函、诉状、答辩书

我们可以免费提供几页的翻译和校准。

咨询请点击这里 >>
英语→日语日语→英语中文→日语日语→中国
翻译20日元~/原文1词15日元~/原文1字符16日元~/原文1字符14日元~/原文1字符
校对10日元~/原文1词7.5日元~/原文1字符8日元~/原文1字符7日元~/原文1字符

委托

报价
依据原文字数进行报价。
翻译
关于业务领域、费用、详细信息请点击这里
交付
关于交付、详细信息请点击这里
制作付款通知书
把客户确认后的修改反馈到翻译文档等、制作付款通知书。

支付

我们会免费进行交付后发生的内容修改。
如果修改的地方很多或文件数量增加的情况、也可能会有费用追加。

委托

听取情况 (1)
向客人听取具体内容。
翻译
关于业务领域、费用、详细信息请点击这里
听取情况 (2)
在翻译过程中发生不清楚的地方、再次向客户了解。
译审
由母语译员和专利代理人进行译审。

交付

我们会免费进行交付后发生的内容修改。
如果修改的地方很多或文件数量增加的情况、也可能会有费用追加。

to top