特許制度、外国出願、
翻訳のヒントやノウハウを提供

知財コンサルティングに強い翻訳会社IPOMOEA-公式ブログ

INFORMATION

外国での特許出願について解説するメディアです

日本人にとって、海外で特許出願するにはわからないことがたくさんあります。一方で、特許出願について網羅的に情報がまとまったサイトが日本には存在していません。そうした情報整備をするべく、IPOMOEAでは特許調査会社や特許事務所と連携し、外国出願に関する公正な最新情報をとりまとめ、専門的な記事の提供を図ります。

専門性

特許関連業務に従事するプロが執筆。

実用性

数十年来のノウハウをふんだんにご提供。

適時性

知財に関する最新の法整備に沿う内容。

特許専門ブログ 専門性
1. 専門性

当メディアでは国内および海外の特許業務にフォーカスしています。
特許翻訳・特許出願業務に精通したスペシャリストが記事の執筆を担当し、
知財に関連する法令や制度に基づく専門性の高い情報を提供しています。
外国での特許出願にかかわる担当者様の日々の業務遂行にお役立ていただけます。

特許専門ブログ

特許専門ブログ  実用性
2. 実用性

それぞれに記事には、特許関連業務を通じて習得したノウハウや各種手続きなどの有益な豊富に記載されています。こうした情報は数十年以上かけて蓄積されてきたものです。IPOMOEAが提供するコンテンツは、すぐに業務に役立てることができるほど実用的に作成されています。

特許専門ブログ  適時性
3. 適時性

知財に関連する法令や制度は国内外において日々刻々と改正されています。IPOMOEAではこれらの改正を常に追跡し、本ブログを通じて適時ご紹介しています。これにより最新情報の正確かつタイムリーな共有を実現しています。当メディアを通じて知財関連の知識を最新の状態に保つことができます。

米国特許ディスカバリー
マルチクレーム

Posted by 宮崎幸奈

October 19, 2021

米国特許訴訟におけるディスカバリー|各国での証拠収集手続き

特許権侵害訴訟において、侵害立証のため証拠収集手続きは訴訟の行方を左右する重要なプロセスです。米国特許訴訟においてはディスカバリー制度があります。

コロナウイルスワクチン特許
マルチクレーム

Posted by 宮崎幸奈

October 19, 2021

コロナウイルスワクチンの特許に対して世界はどのような対応?

コロナウイルスワクチンの開発には多額の費用がかかっており、特許技術も使用されています。ワクチンに関する特許について世界ではさまざまな見解があります。

審査タイミング
マルチクレーム

Posted by 宮崎幸奈

October 3, 2021

特許審査請求のタイミングを判断する方法(日本、米国、中国)

企業の知財戦略において、特許出願の審査のタイミングを調整することも重要です。審査タイミングの調整方法には、審査請求時期の調整や早期審査請求などがあります。

ビジネスモデル特許
放棄

Posted by 宮崎幸奈

October 3, 2021

ビジネスモデル特許を正しく理解して知財戦略に活用する方法

ビジネスモデル特許は、ビジネスのアイデアだけでなく発明であることが必要です。ビジネスモデル特許の理解は、ビジネスモデル特許を取得する一助となります。

職務発明
マルチクレーム

Posted by 宮崎幸奈

September 7, 2021

注意!各国によって異なるマルチ−マルチクレームの取扱方法

マルチクレームは便利ですが国により許可されない従属形式もあります。不要な拒絶理由を回避するために各出願国でのマルチクレームの取扱いを理解しておくことが重要です。

特許放棄
放棄

Posted by 宮崎幸奈

September 7, 2021

特許出願の取り下げおよび放棄、ならびに特許権の放棄とは?

特許出願の取り下げおよび放棄、ならびに特許権の放棄は様々な目的で利用されます。これらの手続きの理解を深めることで、より有効な知財戦略を策定することができます。

職務発明
職務発明

Posted by 宮崎幸奈

August 25, 2021

職務発明とは?|発明者(従業員)と会社の円滑な知財活動のために

職務発明の特許を受ける権利は、従業員と会社との間の事前協議の有無に応じて帰属する対象が異なります。職務発明に関する条文の理解は円滑な知財活動のために重要です。

包袋
包袋

Posted by 宮崎幸奈

September 7, 2021

知財における包袋とは?|特許出願・審査経過を知る方法としての包袋

特許や商標などの出願経過や審査経過を保存したものは、「包袋」と呼ばれています。包袋の意味と使い方を正しく理解できれば、特許出願後の状況の把握に役立ちます。

インド特許出願
深圳企業特許

Posted by 宮崎幸奈

August 20, 2021

Most Read 7 min read
インドで特許を出願するためには?|出願フローと方法について

インドの特許法は日本やアメリカの特許法と似て非なるものです。インドの特許法を理解することは、インドでの特許権のより効率的な取得に資することになります。

米国特許補正
深圳企業特許

Posted by 宮崎幸奈

July 20, 2021

Most Read 7 min read
米国特許出願で補正手続きを行う方法とは?|補正に必要なことと手順

米国出願での補正には、日本での補正と異なる点がいくつかあります。米国での補正をよく理解することは、より効率的により有効な特許権を得ることにつながります。

特許ポートフォリオとライセンス
深圳企業特許

Posted by 宮崎幸奈

July 20, 2021

Most Read 7 min read
特許ポートフォリオに基づいたライセンス契約|モデルケースを題材に

知的財産の活用の形に特許ライセンス契約があります。特許ポートフォリオとライセンス契約とを紐付けて策定することで、より有効なライセンス契約を結ぶことができます。

パテントファミリー
深圳企業特許

Posted by 宮崎幸奈

July 20, 2021

Most Read 7 min read
パテントファミリー(特許出願の束)を調べる方法|IPOMOEA

パテントファミリーを調べることで、特許出願や特許庁とのやり取りの際に他国の審査状況を参考にしたり許可クレームをできる限り全ての国で統一したりすることができます。

特許ライセンス
深圳企業特許

Posted by 宮崎幸奈

June 30, 2021

Most Read 7 min read
特許ライセンスを有効な企業戦略としてビジネス展開に活用するには?

特許ライセンスは、実施権を与える側と実施権の許諾を受ける側とで各々の目的があります。目的を理解することで、特許ライセンスをより有効に活用することができます。

欧州特許出願
深圳企業特許

Posted by 宮崎幸奈

June 21, 2021

Most Read 7 min read
欧州で特許を取得するためには?|欧州特許出願の方法とフロー

中国でブームとなっている代替肉(人造肉)に関して出願されている特許について調査と分析を行い、中国代替肉の知財情報、技術動向、出願企業などを調べました。

中国実用新案
外国出願の方法

Posted by 宮崎幸奈

June 12, 2021

Most Read 6 min read
中国の実用新案とは?日本の制度との違いと、実用新案利用上の注意点

中国の実用新案は特許よりも権利化しやすく特許と同日出願して早期権利化を図れるなど、日本の実用新案と異なる側面があります。本記事では中国実用新案をご紹介します。

中国特許訴訟
外国出願の方法

Posted by 宮崎幸奈

June 12, 2021

Most Read 7 min read
中国での特許訴訟の現状や事例と専理法改正の特許訴訟への影響

中国での特許訴訟件数は年々増加しています。また、特許訴訟にも関する専理法の改正が先日なされ、権利の活用がますます活発になることが予想されます。

ミーンズ・プラス・ファンクション

Posted by admin

May 5, 2021

Most Read 5 min read
米国出願でミーンズ・プラス・ファンクションをうまく使用するには?

米国出願でのミーンズ・プラス・ファンクションクレームは、便利である反面、権利範囲が狭くなり得るというデメリットもあります。その活用方法を本記事で紹介します。

米国特許継続出願

Posted by admin

June 1, 2021

Most Read 5 min read
米国特許出願において継続性出願を活用した戦略をわかりやすく説明

米国では最初に出願した親出願とは別の権利範囲を主張する手段として継続出願があります。この記事では米国の継続性出願を活用した戦略を紹介します。

中国特許年金

Posted by admin

May 5, 2021

Most Read 5 min read
中国での特許管理の重要性|特許維持のための年金の計算方法とは?

中国では他の国とは異なる理由で特許の活用が重要です。この記事では、その理由を説明するとともに、特許維持に必要な年金や特許活用に必要なコストについて説明します。

米国特許侵害訴訟の流れ

Posted by admin

April 15, 2021

Most Read 7 min read
米国で特許権を侵害されたら?|権利行使と特許権侵害訴訟の方法

米国で自社の特許権を侵害された場合に適切な行動をとれるように、特許侵害訴訟の手続きなどの対処方法や特許侵害訴訟に要する費用に関する情報を紹介します。

拒絶理由通知 新規性 進歩性

Posted by admin

April 15, 2021

Most Read 7 min read
新規性及び進歩性−特許性及び先行技術に関する拒絶理由

新規性及び進歩性の拒絶理由は、権利範囲、ひいてはポートフォリオ作成に大きな影響を与えます。この記事では、これらの拒絶理由について紹介します。

拒絶理由通知  拡大先願

Posted by admin

April 20, 2021

Most Read 7 min read
拡大先願による拒絶理由通知とその対処方法について実践的に解説

拡大先願、つまり自己の特許出願の出願時に未公開であった先願に基づく拒絶理由通知に対処する方法について、各国の制度と手続きとともにわかりやすく紹介します。

米国の仮出願方法

Posted by admin

March 15, 2021

Most Read 6 min read
米国における仮出願とは?|米国仮出願の方法およびその知財戦略

米国仮出願は、費用を抑えつつ出願日を確保でき特許存続期間を実質延長できる戦略面で有用な制度です。本記事では米国仮出願の概説と仮出願による知財戦略を紹介します。

拒絶理由  記載要件

Posted by admin

April 12 2021

Most Read 5 min read
【必見】記載要件の拒絶理由通知を受けない出願とは?│株式会社IPOMOEA

記載要件違反に対しては、出願時に対策を取ることができます。記載要件違反の拒絶理由を受けるのを防ぎ、ひいては権利化コストを下げることのできる対策を紹介します。

特許ポートフォリオの理解とは?
外国出願の方法IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

March 4, 2021

Most Read 7 min read
企業の知財戦略の強化につながるための、特許ポートフォリオの理解とは?

企業の知財戦略には、特許ポートフォリオが必要不可欠です。そのため、特許ポートフォリオを理解すれば、強力な知財戦略を策定することができます。

特許調査の種類
特許権侵害IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

March 4, 2021

Most Read 9 min read
特許調査の種類とは?│知財戦略と特許調査の関係や、米国での事例を解説

企業の知財戦略には特許調査が必要不可欠です。この記事では、特許調査を知財戦略における特許調査の位置付け、及び特許調査の具体的な種類の紹介という2つの視点からご紹介。

中国への特許出願
外国出願の方法IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

January 14, 2021

Most Read 7 min read
中国への特許出願│中国の「専利法」とは

日本企業が中国へ特許出願する際に参考になる情報をまとめて説明しています。日本の特許法と中国の専利法との違いや、注意すべき情報をまとめています。

特許権侵害について
特許権侵害IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

January 24, 2021

Most Read 9 min read
特許調査に用いるインデックスとは?│使い方マスターして特許文献漏れを防ぐ

インデックスをうまく利用して特許調査をすることで、必要な範囲の特許文献の漏れや、無関係な文献のヒット(ノイズ)を防ぐことができます。この記事では、インデックスをご紹介。

外国出願の方法
外国出願の方法IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

January 14, 2021

Most Read 7 min read
外国出願の方法とは?│グローバルポートフォリオ構築の出発点

外国に特許出願する方法を制度別に紹介します。各制度の特徴、メリットとデメリット、外国出願時の留意事項、翻訳はどのように行えばよいのかについてわかりやすく説明します。

特許権侵害について
特許権侵害IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

January 24, 2021

Most Read 9 min read
特許権の侵害−翻訳のプロが説明する、翻訳が特許権侵害に及ぼす影響とは?

特許権の侵害の概要を説明するとともに、翻訳が特許権の侵害に及ぼす影響について、翻訳のプロが説明します。

特許請求項
外国出願の方法

Posted by 宮崎幸奈

December 16, 2020

Most Read 4 min read
【特許翻訳会社が解説】外国出願を予定している特許の請求項の書き方とは?

欧州・米国・中国など外国での特許・請求項の書き方とは?請求項の書き方に関する制度や事情は、各国で異なります。特許翻訳に特化したIPOMOEAが、基本的形式に着目した対応方法を詳しく解説。

米国特許出願
米国特許出願IPOMOEA

Posted by 宮崎幸奈

January 4, 2021

Most Read 7 min read
米国で特許出願する際のポイント3選│特許翻訳会社が解説

米国に特許出願する際に知っておくべきことは?特許適格性、IDS、翻訳しやすい明細書など、米国での特許審査を有利に進めるために不可欠なことをご紹介します。

Stay informed with us

最新情報を無料で入手できます

最新の特許関連ブログ公開ごとに、メールでご通知。

特許調査レポートのサンプルをご紹介

今すぐ無料で問い合わせる

報告書作成例は可能な範囲でご提示させて頂きますので、お気軽にお問い合せください。

特許翻訳・知財翻訳IPOMOEA Co.,Ltd.

  • Copyright © IPOMOEA Co., Ltd. All Rights Reserved.

Get in touch

  • 株式会社 IPOMOEA
    〒 924-0878
    石川県白山市末広1-156 (306)

  • 076-220-7091

  • 【受付時間】平日 10:00~18:00

Site Map