我们提供专业领域的高品质翻译。

IPOMOEA技术专利翻译,为中国企业提供从中文到英文或日文的专利翻译,论文翻译,专利调查服务

技术专利翻译IPOMOEA

SERVICE

服务介绍

我们能承接的翻译种类主要是各种商务文件,包括专利、技术论文和合同书。我们高度专业化的翻译水平,定能为您提供精准的翻译服务。

代表简介

宫崎幸奈

宫崎幸奈女士在就读外语大学期间,主修英、美语言的专业。高强度的英语专业课程以及在夏威夷的留学经验使宫崎女士在英语方面有很深的造诣和理解。
毕业后就职于政府部门的金融机构和著名电气机械厂商,之后来到中国上海,便在中国上海学习中文(普通话),5年后回国。
回国后就职于国内著名的精密机械公司,任职于该公司的知识产权部门,同时也掌握了跟知识产权相关的业务及文案的专业翻译技术。
在任职5年后,创业开展翻译业务,主要从事跟专利和技术论文有关的英语和汉语的翻译服务以及译审业务。
迄今为止,宫崎幸奈女士已拥有超过十年的翻译经验。 
持有资格证书
HSK5级、TOEIC 825分、英语检准1级
IPOMOEA Co., Ltd.
日本石川县
微信同号
13420423192 
13025820055
627616099@qq.com
IPOMOEA技术专利翻译

试译我们可以免费提供几页的翻译和校准。

试译

REASON

为什么选择IPOMOEA

01.

用我们丰富的实际业务经验、 帮助客户

知识产权相关的实际工作,因为内容比较繁琐而很多公司不愿意承接。而我们IPOMOEA在知识产权相关的业务方面有丰富的经验,还可以就业务方面提出具体的建议,从而可以全方位帮助贵公司做好知识产权的相关业务。

02.

熟练掌握英语和汉语的翻译人员提供的优质服务

IPOMOEA的代表人自身精通英语和中文。即便是多语种的业务,因为是同一人翻译而不会出现内容上的偏差,而且翻译中会充分注意语感等差异,从而为您提供细致的服务。

03.

最早成立于石川县的知识产权的 翻译事务所

IPOMOEA是位于日本石川县的首个知识产权专业翻译事务所。我们和东京首都圈的翻译公司相比更贴近周边的客户,并且可以亲赴客户公司当面沟通,尽力为您提供满意的服务。

Language

可处理的语言是英文、中文及其他

英文技术专利翻译

English 英文

专利调查、专业领域的翻译工作请交给我们。
跟专利有关的文件里,会涉及到很多专业用词及法律术语,这些词汇大部分都不会出现在一般的词典里。如果是专业性很高的文件的话,就可能会出现更多这样的术语。
在一些专业领域像是跟电气、机械和通信方面相关的文案翻译,我们秉持着一流的专业水平及跟其他企业合作的丰富经验,确保可以精准服务客户。

中文技术专利翻译

Chinese 中文

我们提供中文简体、中文繁体和英语翻译服务。

我们同时支持中文简体和繁体的翻译。
我们熟知中国大陆简体和香港、澳门、台湾繁体的文字及语言方面的差别。 我们还可以根据客户翻译对象的适用人群等情况进行相关翻译。

技术专利翻译

ABOUT US

专利翻译需要知识产权方面的实际业务经验。我们拥有在日本著名厂商知识产权部门的长期工作经验,译者在充分理解专利文件的专业性和技术内容的基础上,进行准确的翻译。
我们在翻译过程中,会细心听取客户的需求,并依此完成高精度高质量的翻译。事务所介绍

10+

翻译经历年数

5+

工作经验年数

3+

可翻译的语言数量

GET IN TOUCH

联系我们

IPOMOEA技术专利翻译

欢迎咨询客服

必填*

技术专利翻译
IPOMOEA Co.,Ltd.

  • Copyright © IPOMOEA Co., Ltd. All Rights Reserved.

Get in touch

  • 株式会社 IPOMOEA
    〒 924-0878
    石川県白山市末広1-156 (306)

  • 微信同号
    13420423192

  • 13025820055