NIPTA* Grade 1-certified professional patent translators will help our clients prepare patent application translations.
*NIPTA (Nippon Intellectual Property Translation Association) Grade 1 is the highest certification level/rating granted to only a limited number of patent translators who have passed the certification exam.
A one-stop solution for your patent research and application process, providing translation services in Chinese, Japanese, and English
IPOMOEA will help you to create a highly successful global business.
When filing a patent application in China, Taiwan, or the United States, Japanese companies must submit patent specifications. Patent specification translations require the ability to accurately understand the technical content and the knowledge and experience of patent-related procedures in the respective countries.
IPOMOEA is operated by a professional translator with extensive corporate experience in the Intellectual Property Division, who has passed the Intellectual Property Translation Proficiency Examination in two categories: English to Japanese and Chinese to Japanese. Currently, there is only one NIPTA* Grade 1-certified trilingual translator in Japan. IPOMOEA also collaborates with professionals with different expertise backgrounds to ensure quality products for our clients. Our mission is to support your company's patent prosecution process while understanding the technical details of your patent specifications. We will also ensure the translation conforms to IP systems, making it legible for patent examiners.
In addition to patent translation, IPOMOEA also provides patent search and market research services. We will assist you with filing patent applications, enforcing patent rights, and identifying technology trends and proprietary technologies of other companies. We accomplish this by preparing an analysis report using data searched from patents filed in Japan, China, and the United States. We can also help your business expand in the Chinese market by providing a market analysis report for a particular region.
Three Aspects to Consider when Choosing
Patent Translation Providers
We offer quality and accuracy combined with the required knowledge and experience necessary for patent translation and search.
We possess the ability to communicate and collaborate effectively with our customers to provide services tailored to their needs.
We will do our best to provide prompt and flexible services to keep pace with the dynamic global marketplace.
Years of translation experience
Source/Target languages supported
Number of translations