We are IPOMOEA which provides English and Chinese translation services mainly in Kanazawa city & Hakusan city, Ishikawa prefecture.



About IPOMOEA providing translarion service of English and Chinese in Kanazawa-shi and Hakusan-shi, Ishikawa Prefecture.

Name of CompanyIPOMOEA Co., Ltd.
Date of Foundation14 October 2014
Date of Establishment1 July 2019
PresidentYukina Miyazaki
LocationIshikawa, JAPAN
Contact usTEL:+81-76-220-7091
[Business hours] Weekday 10:00-18:00
Please contact us from this contact form.
Contents of BusinessTranslation and Consulting

Yukina Miyazaki

Majored British and American English while a student in the College of the University of Foreign Languages.Learned English while belonging to the Intensive classes and by short-term study in Hawaii while in school.

After college graduation, worked in the government-affiliated financial institutions and major electrical machinery maker, then ent to Shanghai, China. There learned Chinese (Mandarin) by almost self-taught. Returned Japan after 5 years.

After returning Japan, worked in a leading precision machinery manufacturer. There belonged to the intellectual Department, learned the translation technology of intellectual property related services and intellectual property related documents.

After working for 5 years, became independent freelance translator, now engaging in Chinese and English translation and roofreading work mainly focused on patent and technical papers.


HSK 5class, TOEIC 825points, STEP semi 1st grade

to top